Typetester est une application gratuite qui permet de tester le rendu des polices de caractères.
Plusieurs réglages permettent d’affiner le résultat :
- couleurs,
- taille,
- espacement des caractères
- …
Celui-ci est affiché sur 3 colonnes (pratique pour comparer plusieurs configurations 
).
Lorsque le résultat vous convient, vous pouvez télécharger la feuille de style CSS correspondante.
Lien :
A noter également que le site http://csstypeset.com permet de faire la même chose